دخترِ جنگل سیاه

در روستای خیالی جنگل سیاه به نام سانکت کریستوف، همهٔ اهل شهر از بیربیله دوری می‌کنند. بنا بر شایعات، پدرش سال‌ها پیش آتش به «بلاور اوخسه» زده است. با پوشش زیباترین زبان سنتی، او می‌خواهد در جشن رقص روز سنت کِسیلیا شرکت کند. نا-پیرِ محترمِ ارکستر موسیقی کلیساییِ بادعوتِ Blasius Römer که secretly عاشق بیربله است—که در خانهٔ عمّه‌اش به‌عنوان خانه‌دار کمک می‌کند—به نمایشگاهِ کلکسیونِ خود را به او قرض می‌دهد.