شبِ صلح
Noite de Paz
لوئیس از کریسمس متنفر است. در کیانیت که او دکتر است، همیشه برای کار در بخش اورژانس در ۲۴ و ۲۵ دسامبر ۲۴ ساعت کار می‌کند. وقتی همه چیز برای کریسمس دیگری شیرین و تنها آماده می‌شود، یک بی‌خانمان apparently با ذات پنومونی به بخش اورژانس آورده می‌شود، با وجود اینکه درمان را رد می‌کند. وقتی لوئیس مداخله می‌کند، در نهایت پدر او را که حدود ده سال پیش با او قطع رابطه داشته است، می‌شناسد
