پرتره‌ای از یک زیبایی

یون‌جونگ، دختر هفت ساله‌ای که در خانواده‌ای از نقاشان دربار به دنیا آمده، در نقاشی استعداد دارد. اما فشار بر برادرش است که سنت خانوادگی را ادامه دهد، زیرا زنان اجازه ندارند نقاش حرفه‌ای شوند. در حالی که برادرش برای جایگاهش در دربار تمرین می‌کند، یون‌جونگ به طور مخفیانه برای او نقاشی می‌کند. زندگی این دختر کوچک زمانی به هم می‌ریزد که برادرش خودکشی می‌کند. برای حفظ آبرو، او مجبور می‌شود نام برادرش را به عهده بگیرد و به عنوان یک مرد زندگی کند. استعداد و نبوغ یون‌بک قلب یکی از استادان بزرگ آن زمان، کیم هونگ-دو، را تسخیر می‌کند. اما نقاشی‌های جسورانه‌اش از زنان توسط موسسه سلطنتی به عنوان نامناسب محکوم می‌شود. یون‌بک با کانگ-مو ملاقات می‌کند و به شدت عاشق می‌شود. برای اولین بار، او احساس می‌کند که می‌خواهد همه چیز را رها کند و فقط در برابر مردی که دوستش دارد، یک زن باشد. کانگ-مو نیز برای عشقش همه چیز را فدای می‌کند.