دوربین مخفی

زمانی که یک خبرنگار برنده جایزه پولیتزر در یک قتل عام در یک اتاق هتل در بارسلونا کشته می‌شود، خبرنگار ماجراجو دان کوواک، برادر خبرنگار متوفی، تحقیقات خود را آغاز می‌کند. اما حالا او و تهیه‌کننده سخت‌کوشش، الخاندرا ولور، توسط قاتلان و یک شبکه وسیع از مأموران دولتی در هر دو طرف یک درگیری نظامی در حال شکل‌گیری در کره شمالی تحت تعقیب هستند. اما چه کسی برای چه کسی کار می‌کند و چه کسی قابل اعتماد است؟ اینها سوالاتی هستند که دان و الخاندرا را در حالی که برای زنده ماندن و کشف رمز و راز یک آیتم فوق سری به نام "مگا-بیل" مبارزه می‌کنند، آزار می‌دهد.