نوذ انبالس دا ای پانا

توکیو یک جوان است که در ماراشال هرمز، محله‌ای فقیر در ریو دوژانیرو، همراه با مادر بیوه و خواهری کوچک‌تر زندگی می‌کند. اگرچه فقیر است، جاه‌طلب نیز هست و می‌خواهد زندگی اش را تغییر دهد. او تمام زمان خود را در ساحل، در آرپوادور، ایپانِما می‌گذراند، جایی که رویا دارد مشهورترین موج‌سوار شود. علاوه بر این، او معمولاً در آنجا پاتریسیا را می‌یابد، زنی جوان ثروتمند و آزاد که بسیار به او علاقه دارد. برای Impress کردن پاتریسیا و برآورده کردن برخی از خواسته‌های او، خود را به ادرا جلب می‌کند، هم‌جنس‌گرا که در ازای درخواست‌های جنسی‌اش او را به سفر به هاوایی برای قهرمانی موج دعوت می‌کند.