تابستان در شیب ملایم
L'été en pente douce
زمانی که فین پس از مرگ مادرش خانه و املاک خانوادگی را به ارث می‌برد، به همراه دوست دخترش لیلاس به خانه برمی‌گردد. او باید از برادر احمقش مو مراقبت کند و با مالک طمعکار گاراژی که به املاک فین برای گسترش کسب‌وکارش حسادت می‌کند، مقابله کند. وقتی تلاش‌ها برای خرید ملک بی‌نتیجه می‌ماند، مکانیک مردم شهر را علیه این سه‌گانه عجیب تحریک می‌کند.
