۱۹۱۸

سال ۱۹۱۸ است، اوج حضور ایالات متحده در جنگ جهانی اول - بُنْدهای آزادی به فروش می‌رسند، مهاجران آلمانی به عنوان خائن یا خرابکار متهم می‌شوند، پسران جوان در همه جا با patriotism و پروپاگاندا همراه با آن می‌پیوندند. در یک شهر کوچک تگزاسی، هوراس روبِدو حس فشار را احساس می‌کند - او نمی‌خواهد همسر جوانش الیزابت و فرزند کوچکشان جِنی را ترک کند - اما برادر کوچک بی‌طاقت الیزابت که هیچ چیزی را درست انجام نمی‌دهد همیشه در مورد جنگ صحبت می‌کند، و پدر سختگیر الیزابت که در ابتدا با ازدواج مخالفت کرده بود حالا نقشه دارد تا از دخترش و فرزندش مراقبت کند تا هوراس بتواند برای کشورش بجنگد. با این حال، همه‌گیری آنفلوآنزا که شهر (و کشور) را فرا گرفته است ممکن است طرح‌های همه را تغییر دهد.