از میان تاریکی
Through the Dark
در طول شورش زندانیان در زندان ایالتی سن کوئنتین، باستن بلکی با کمک ماری مک‌گین فرار می‌کند در حالی که توسط نگهبانان زندان تعقیب می‌شود. ماری یک دانش‌آموز است و از این که برادرانش خلافکار هستند بی‌خبر است. او از مدرسه اخراج می‌شود. بلکی دوباره به باندش ملحق می‌شود و در خانه مادر مک‌گین پناه می‌گیرد، جایی که دوباره با ماری ملاقات می‌کند. او خود را وقف می‌کند تا بلکی را به راه راست هدایت کند و در این کار موفق می‌شود.
